Desk: Slipstream: Režie David Acomba. Hrají: Luke Askew, Patti Oatman, Eli Rill, Scott Hylands. Samotářský albertský DJ provozuje svou oblíbenou pirátskou rozhlasovou stanici na odlehlém statku, ale začíná pociťovat tlak ze svého romantického vztahu s fanouškem a jeho producentem, který chce více mainstreamového obsahu.